Friday, July 30, 2010

Sand and Foam -رمل وزبد -


المقطوعة رقم 2

Once I filled my hand with mist. Then I opened it and lo, the mist was a worm. And I closed and opened my hand again, and behold there was a bird. And again I closed and opened my hand, and in its hollow stood a man with a sad face, turned upward. And again I closed my hand, and when I opened it there was naught but mist. But I heard a song of exceeding sweetness.
******************
مرةّ ملاَت من الضباب يدي
ثم بَسَطتُها,فاءذا الضبابُ دودة.
وقبضتُ يدي, وثانيةً بسطتُها, فكان ثَمَْ عصفورٌ.
وأخذت أقبضُ يدي وأبطسها,
فاءذا فى قرارَتها رجلٌ قائم ينظر الى علِِِِِ ِ ساهم الوجه,
ثم قبضتُ يدي,وحين بَسَطتُها لم يكن ثمَّ شىء غير الضباب,
لكننى سمعت شدْوّا ماأعذبه من شدوٍ!
******************

3 comments:

ذو النون المصري said...

الله الله
رائع جدا يا استاذنا العزيز
و الله انا حاسس ان النص كتبه قطب صوفي عظيم يتحدث عن الخليقه و كيف ان البشر يتلاقون في علاقة تاخي بينهم و بين كل اعضاء الكون
تحياتي الغاليه
و نرجو ان لا تنقطع عنا

ذو النون المصري said...

بعد كتابة التعليق انتظرته كي اتاكد من نشره و رفعت مدونتي علي الشاشه فاذا بي اسمع صوت ضحكات غريبه تعجبت جدا لان مصدرها كان الجهاز امامي و رايت بنفسي مجموعة لوحاتك تعرض باسلوب انيق
كم افتقدت هذه اللوحات و انا خارج مصر لان اغلب مواقع الفنون مغلقه و محجوبه في السعودية
و رايت لوحاتك الجديده و استمتعت جدا بمشاهدتها
تحياتي الغاليه

hosnysoliman said...

باذن لله عزيزى وصديقى الحميم شناوى..فعلا اليوم احسست بحنين وشوق ان اعود الى مدونتى..واخذت على نفسى عهد الا انتظر اى تعليقات..بل هى كل خواطرى وقراءاتى من هنا وهناك.وكذلك مع قدر من لوحات كثيرة كانت فىفى فترة الانقطاع.
اهلا بك مرة اخرى فى بلدك مصر مع اهلك واحبابك