Thursday, July 19, 2007

*************** اندلسيات *************


حفصة الركونية زهرة غرناطة

سنة خمسمائة وثلاثون - خمسمائة وستة ثمانون هجريا

اى الف ومائة وخمسة وثلاثون - الف ومائة واربعة وثمانون ميلادى

حفصة بنت الحاج الركونى الغرناطى

عطفا على ما كان فى الكلام عن الشاعرات من النساء

*********************

من وحى هذا العصر

شاعرة أديبة من أهل غرناطة، مشهورة بالحسب والأدب والجمال والمال. جيدة البديهة رقيقة الشعر أستاذة. وليت تعليم النساء في مدرسة: المنصور أمير المؤمنين عبد المؤمن بن عليٍ، وسألها يوماً أن تنشده فقالت ارتجالاً


يا سيد الناس يا من **** يؤمل الناس رفده

أمنن على بطرس **** يكون للدهر عده

تخط يمناك فيه **** الحمد لله وحده

*******************

الرفد بكسر الراء = العطاء.....
طرس بكسر الطاء = الصحيفة..او امر من الوالى
عده = اي يكون معين على ايام الدهر

********************

أشارت بذلك إلى العلامة السلطانية، فإن السلطان كان يكتب بيده في رأس المنشور بخطٍ غليظٍ (الحمد لله وحده) فمن عليها وكتب لها بيده ما طلبت، وتولع بها أمير المؤمنين عبد المؤمن المذكور، وتغير بسببها على أبي جعفرٍ أحمد بن عبد الملك بن سعيدٍ العنسي، وكان عاشقاً لها اى( ابى جعفر) متصلاً بها يتبادلان رسائل الغرام، ويتجاوبان بالحمام، وقد أدى ولع عبد المؤمن بها إلى قتل أبي جعفرٍ. ومما كتبته حفصة إلى أبي جعفرٍ:

تبين قدر ابو جعفر بين قومه وحاسديه له على ما هو عليه من شرف


رأست فما زال العداة بظلمـهـم **** وحقدهم النامى يقولون لم رأس

ومل منكر أن ساد أهل زمـانـه **** جموح إلى العليا نقي من الدنس

ومل = اى كره وتململ
********************

وبات معها أبو جعفرٍ في بستانٍ بحوزٍ مؤملٍ (مكان)، فلما حان وقت الفراق قال:
يبين كيف ان الليل لم يرى من فعلهم اية مذمة بل ان كل ما فى هذه الحوزة اى المكان الذى هم به قد اظلهم بكل ما به سعيد من الازهار قرنفل وريحان وكذلك طائر القمرى المغرد الواقف على فروع الشجار التى انتشت نشوى من فوق جدول الماء

رعى الله ليلاً لـم يرع بـمـذمـمٍ **** عشية وارانـا بـحـوز مـؤمـل

وقد خفقت من نحـو نـجـدٍ أريجة **** إذا نفحت جاءت بريا القـرنـفـل

وغرد قمري على الدوح وانثـنـى ***** قضيب من الريحان من فوق جدول

يرى الروض مسروراً بما قد بدا له **** عناقٍ وضمٍ وارتشـاف مـقـبـل

الا انها انكرت كل هذا الوصف ورأت ان ما كان ماهو الا غل وحسد لكل من راى وشاهد ما هم عليه من النشوة وبات يامل ان يكون على ما هم عليه حتى النجوم لم تظهر الا لترصد ما هم به وذلك من اختلاف رؤى المحبين وخاصة احساس الرجل واحساس المرأة

لعمرك ما سر الرياض بوصلنا **** ولكنه أبدى لنا الغل والحـسـد

ولا صفق النهر ارتياحاً لقربنـا **** ولا غرد القمري إلا لما وجـد

فلا تحسن الظن الذي أنت أهله **** فما هو في كل المواطن بالرشد

فما خلت هذا الأفق أبدى نجومه **** لأمرٍ سوى كيما يكون لنا رصد

****************************

وقالت مرة تشكو وجدا

سلوا البرق الخفاق والليل ساكن **** أظل بأحبابي يذكرنـي وهـنـا

لعمري لقد أهدى لقلبي خفوقـه **** وأمطر كالمنهل من مزنه الجفنا

*****************************

وقالت

أزورك أم تزور فإن قلـبـي **** إلى ما تشتهـي أبـداً يمـيل

فثغري مـورد عـذب زلال **** وفرع ذؤابتي ظـل ظـلـيل

وهل تخشى بأن تظما وتضحى **** إذا وافى إليك بي المـقـيل

فعجل بالجواب فما جـمـيل **** إباؤك عن بثـينة يا جـمـيل

**************************

وكان أبو حعفر بن سعيدٍ يوماً في منزله، وقد خلا ببعض أصحابه وجلسائه، فضرب الباب فخرجت جاريته تنظر من بالباب؟ فوجدت امرأةً فقالت لها: ما تريدين؟ فقالت: ادفعي لسيدك هذه البطاقة، فإذا فيها:

زائر قد أتى بجـيد غـزالٍ **** طامع من محبه بالوصـال
بلحاظٍ من سحربابل صيغت **** ورضابٍ يفوق بنت الوالى
يفضح الورد ما حوى منه خد **** وكذا الثغر فاضح لـلآلـئ

أتراكم بإذنكم مـسـعـفـيه **** أم لكم شاغل من الأشغـال

فلما قرأ الرقعة قال: ورب الكعبة ما صاحب هذه الرقعة إلا حفصة، فبادر إلى الباب فلم يجدها فكتب إليها:

أي شغلٍ عن المحـب يعـوق **** يا صاحباً قد آن منه الشروق

صل وواصل فأنت أشهى إلينا **** من لذيذ المنى فكم ذا نشوق

لا وحبيك لا يطيب صـبـوح **** غبت عنه ولا يطيب غبـوق

لا وذل الجفا وعز التـلاقـي **** واجتماعٍ إليه عز الـطـريق

*****************************

كما قالت

أغار عليك من عيني وقلبي **** ومنك ومن زمانك والمكان

ولو أني جعلتك في عيوني **** إلى يوم القيامة ما كفاني

************************

ماتت حفصة بمراكش سنة ستٍ وثمانين وخمسمائةٍ.

19 comments:

ذو النون المصري said...

لا حول و لا قوة الا بالله
الايام دول يا سيدي العزيز
فعلا ابدعت و اديت امانه ترقية ذوقنا الفني و ايضا ثقفتنا بما لم نكن نعرفه من قبل
هذه هي المره الاولي التي اسمع بها عن هذه الشاعره الاديبه و الظاهر ان كلمة اول مره اسمع عنها هذه ستتكرر مع نساء العرب كثيرا لانهن مغموط حقهن في الاعلام بهن و بادبهن سواء في الماضي او الحاضو و للاسف الحاضر اسوا من الماضي
شاعره ممتازه جدا قرات في كلماتها ما ينم عن نبوغ حقيقي و احساس عالي جدا و درجه عاليه من الارهاف الحسي
بلغت من درجة احساسها العالي و الراقي انها لا تري النجوم تنير و تلمع في الفضاء لهما كي يريا العالم بل هي لمعان عين الراصد في الفضاء يرقبهما كي يغدر بهما
بلغ بها الخوف و طلب الامان درجه عاليه جدا من الشفافيه لهذا الحد في زمن لم تكن فيه الاقمار الصناعيه قد وصلت للفضاء و تلمع كمراصد للعشاق
هل فيه شاعر حديث تحدث عن الاقمار الصناعيه و انها مثلا تخيفه و حبيبته و انهما يشكان في الاقمار الصناعيه لانها ترصد حبهما و تكشفه للعالم
فعلا الصوره مبتكره جدا في عصر قديم لم يبلغ شعراء العصر الحديث هذه الصوره حتي الان
.........
انا احب ان اسجل اعجابي الشديد بهذه الشاعره الرقيقه و ادعو الله لها ان يتغمدها برحمته رغم اني اشعر بها كانها لازالت من بنات عصرنا الحديث و تقيم بيننا الان
................
الموسيقي وحدها حكايه
حكاااااااااااااااااااااااااااايه
الله ينور يا استاذنا فعلا اختياراتك فائقة الروعه و الجوده
الجو الموسيقي مع الحكائي مع مقتطفات الشعر بجد مش قادر اتكلم عنها اكتر من اني سايبها شغاله و مبغيرهاش لمده طويله
............
اتمني لحضرتك المزيد من التفوق لخدمة الزوق الفني بجميع الوان الفنون
تحياتي القلبيه

ذو النون المصري said...

انا قرات البوست هنا و استمتعت جدا به و بالموسيقي المصاحبه له و التي لا يمكن ان اصفها الا بانها اكثر من رائعه و هذا الوصف اقسم انه لا يقدرها حق قدرها
بعد ان قراته قررت ان اكتب دعوه لزوار مدونتي بالقدوم الي هنا كي يروا ما اراه و يقراو ما قراته و يسمعوا ما سمعته
انا عملت بوست عن افنان الفنون حتي لا استاثر بهذه الاجواء الرقيقه وحدي و حتي يستفيد منها اكبر عدد ممكن من المدونين
تحياتي القلبيه لحضرتك و اتمني ان تكون هذه البدايات مقدمه للمزيد من التقدم
طبعا انا حاسس بالازدهار و التقدم الان لكن نطمع من الله ان يزيدك من نعمه
تحياتي

hosnysoliman said...

العزيز ذو النون
ليس جديد عليك هذا الاطراء الذى لااستحقه وان شئت ان اقول ان هذا الاحساس الجميل لايكون الا من انسان جميل يرى كل شىء جميل بقدر جماله الحسى
اشكر لك صدقى العزيز

^ H@fSS@^ said...

انا جيييييييييت
معلش يا سيدي العزيز
بنزل النت كل خمس ايام او اربعة فبتفتني حاجات كتيرة

اشكر ذو النون انه نبهنب للموسيقى
بس اقلك على سر
من او لما دخلت البلوج زمان و سمعت اغنيات غرناطة و رقصة الحريم و انا وقعت في غرام مارسيل اكتر و حملت كل الاغاني و والله اني كل مرة اسمع الاغاني ادعيلك
نيجي بقى للست حفصة
انا والله فرحت اوي
كنت اعرف حفصة واحدة و هي بنت عمر بن الخطاب لكن مكنتش اعرف انه في حفصات تانيين عباقرة
و شعرها ينم عن سرعة بديهة و ذكاء حاد
ياي مكنتش اعرف ان كل اللي اسمهم حفصة لسانهم طليق كده
ههههههههه
اشكرك مليون مرة

hosnysoliman said...

العزيزة حفصة الدوليه(international)اهلا وسهلا بيك..البوست ده مخصوص علشانك وزى ما انت شايفة واضح ان الزوار كانوا كتير ولكن مافيش غير العزيز ذو النون هو الوحيد اللى رغم امر القبض والاحضار والفرمان الذى اصدره للمدونين اصدقاؤه هو الوحيد اللى علق وانبسط من البوست..ولكن ولا يهمك ده بس علشان نثبت ان النساء لهم ادوار هامه على مر التاريخ فى كل المجالات..على فكرة حفصة الركونيه لها ديوان كامل بادور عليه..اشكر لك الزياره

gohayna said...

يااااااااه علي الهدوء يا استاذنا

مدونه تريح الاعصاب بجد

عارف وسط زحمه اليوم والمدونات والشغل وكل حاجه

باجي هنا اتنفس الهدوء والراحه عندك

مش ممكن بجد الجمال دا

تسلم ايدك علي كل المعلومات الهايله دي


بجد والله انت اكتر من رائع تحياتي يا استاذي العزيز

Reemo said...

المدونه عندك فيها حاله خاصه جدا
احاسها عالى وكلامها والموسيقى والصور
كل حاجه بتشدنى بشكل غريب
وببقى مستمتعه جدا وانا فيها
مش عارفه ليه بتفكرنى بمرسمى اللى دايما بحلم انى امتلكه
بحس انى لو فى يوم امتلكت مرسم هيبقى بنفس الاحساس بتاع المدونه عندك
تحياتى لفنان مبدع

hosnysoliman said...

جى جى العزيزة
اشكر لك هذا الاطراء الجميل الذى ان نم لا ينم الا عن شخصية رقيقة الاحاسيس و المشاعر..هذا الاحساس الذى اراه واضح فى كلامك الجميل الشاعرى فى مدونتك..

hosnysoliman said...

ريمو العزيزة
اذا كانت مدونتى عجباك فان مدونتك هى مصدر الابداع اللى انت شيفاه فى مدونتى
اما عن مرسم الاحلام ارجوك يوم ما نتوى ادينى خبر علشان اشاركك فيه وانا مستعد لاضافة كل ماهو جميل اهه تبقى شركة فنية..اشكر لك الزياره وجميل التعليق

ذو النون المصري said...

ايه مرسم الاحلام ده؟
هل ممكن نعرف حكاية الفكره دي؟
علي فكره انا انشات مدونه جديده و سميتها فنون جميله

ذو النون المصري said...

ذو النون المصري said...
استاذي العزيز الفنان حسني سليمان
و الله انا زعلت من الكلمتين بتوعك دول
عملتلي ازعاج!!!!!؟
طبعا مش صحيح
لا ازعاج و لا حاجه
في الفن بعد ما مصر كانت سيدة العالم في الفنون صار هناك نوع من الرفض للفنون باسم الدين و بالطبع كما قلت ففي كل مكان تجد كاسيات عاريات و في النت الجنس علني او علي الدش يعني كون الرسم الان يبقي مسبب للشهوه اعتقد انه صار بعيد تماما عن هذا الموضوع و لم يعد سهم النقد يستطيع ان ينال منه في هذه الناحيه الان
بالنسبه للمجموعه المهتمه بالفن ياريت تكون مجموعه كافيه و تقدر تطلع بيها من خنقة قلة الزوق الفني المسيطره الان علي مجتمعاتنا
تحياتي

27/7/07 5:22 م

البنت الشلبية said...

سلام عليكم

بجد انا بحب القصص دى اوى ولو انى مبحبش الشعر اوى,,لكن اسلوبك فى السرد جميلة اوى
ومدونة رائعة

حواء said...

انا حعلق على الصور عشان بحب اللوحات اللى فيها اشخاص بحس ان فيها حياة , اما ابيات الشعر فعجبنى فيهاالابيات دى :

فعأغار عليك من عيني وقلبي **** ومنك ومن زمانك والمكان

ولو أني جعلتك في عيوني **** إلى يوم القيامة ما كفاني

بجد الاحساس فيها عالى اوى .. تحياتى

micheal said...

أحييك بشده يا أستاذ حسني علي هذه المعلومات الجميله و الكلام العذب الذي قدمته لنا في هذا البوست في شكل جميل جدا مش عريب علي فنان زي حضرتك
تحياتي

mariam said...

حقيقى انا شعرت بجو اسطورى
طوال قرائتى للبوست
و الموسيقى المصاحبه اضفت جو رائع فعلا

حتى الأبيات الشعريه جميله

تحياتى لحضرتك

hosnysoliman said...

البنت الشلبية
زيارة جميله وتعليق اجمل يدل على شاعرية واحاسيس اسطورية تسرح وتهيم فى عولم الرومانسية..اشكر لك الزيارة مرة اخرى

hosnysoliman said...

نونا..
اشكر لك هذهخ الزيارة الجميلة الرقيقة وار جوا ان تتكرر

hosnysoliman said...

ميشو
اشكر لك هذا التعليق الجميل..ده بس من ذوقك واحساسك الجميل بكل جميل زيك

hosnysoliman said...

العزيزة مريم
المدونه كانت محرومه من زيارتك مدة صحيح انا كنت معتكف فترة ولكن سعدت بالعودة..اشكر لك الزيارة